We kindly request any customer on Windows 2016 to upgrade to Windows 2019 by 31st January 2025.
If lists don't have to be secured by transaction logging, as they can be recreated by the application if not found, then use the NEW- list command set that enable lists to be stored in specified files.
e.g. NEW-SAVE-LIST file-specifier list-name
The specified file can then be setup as non-logging.